Translate

zaterdag 31 augustus 2013

Aangenomen werk...

Onlangs bracht ik een bezoekje aan mijn plaatselijke hobbywinkel, samen met Oudste.
Ik ging voor een bepaalde template (sjabloon), maar stond algauw met een stapeltje in mijn handen en de vrijwel onmogelijke opdracht om te kiezen.

Ooooooooo, was ik maar rijk en niet zo knap, dan wist ik het wel! Niks kiezen, hups de hele lading in de kar gemikt en naar mijn gigantische scrap-atelier gereden.
Jaja, droom maar lekker verder!

Recently I payed my LSS a visit, accompanied by Eldest Daughter. I was looking for a specific template, but found myself pining over a pile of templates in my hands, just struggling which one to choose.
Ahhh, I wish I was rich instead of handsome! Than I'd know what to do! No choosing at all, just fling the whole pile in my shoppingcart and darting off to my gigantic scrap-room.
Yeah right, dream on girl!


Oudste stond het eens een poosje aan te kijken en de voor en tegens van elke eventuele aanschaf aan te horen en braaf te knikken en mee te denken.
Maar kennelijk verliest elke sjop-engel zo nu en dan ook weleens haar geduld, want uiteindelijk rukte ze de duurste uit m'n handen en stoof met een: "Dan krijg je die wel van mij!" naar de kassa.

Aaaaaaw, wat is het toch een gul kind. Maar eigenlijk vond ik het dan toch wel weer een beetje genant om mijn kind te laten opdraaien voor mijn scrapverzamelwoedeobsessiehebberigheid. Soort van.
Dus ik begon al braaf voor de vorm tegen te sputteren, toen de slimmerik haar volgende troef uitspeelde:
"Als jij nou deze van mij krijgt,


dan maak je daarmee een layout met een foto van ons in Barcelona, voor in mijn album".

Eldest was waiting and observing my struggle and listening to all the pro's and cons as to why I should buy this template, or that, or maybe that other one?
But obviously any very sweet shopping-Angel can loose her patience on a rare occasion, because in the end, she jerked the most expensive one out of my hands and with a: "You get this from me than!!" she strided to the cash register. 

Awwww, she is such a sweet, generous child! I felt tempted yet a bit embarrased to let my babygirl pay for my scrappassionhoardinggreediness. Sort of. 
So I faintly refuted, but the smart ass played her mastercard by saying: "If you get this from me, you're gonna make a beautiful layout with that photo of us together in Barcelona, for ME, in MY scrapbook!" 


Aha. Ja. Ja, natuurlijk!
Wat een goed idee  :)

Ah! Yes. Yes, ofcourse!
Such a brilliant idea  :)



Ze had ook al precies de foto in gedachten die daarvoor gebruikt moest worden, namelijk die waar we samen in Parc Güell op de bank van Gaudi zitten.

And she  had, already, exactly in mind which photo: the one where we are sitting together on Gaudi's bench in Parc Güell.







De opdracht voor the Color Room ging voor (en het kleurenpalet daarvoor vond ik niet zo geschikt), dus ze moest even wachten, maar afgelopen week was ze aan de beurt.
Ik gebruikte de extra augustus uitdaging van CSI , die een erg mooi bijpassend kleurenpalet had:


First I had to finish the Color Rooms challenge, which palette didn't complement the photo at all, but last week it was her turn.
I used the CSI case file #S365-1, which was an exact match: 

én de september challenge van Sketchbook365:
ánd the Sketchbook365 september challenge: 



die ik voor het gemak een kwart slag naar rechts draaide. Een beetje artistieke vrijheid moet kunnen  ;)

which I rotated to the right for my convenience. Artistic freedom is great  ;)


En dit is het resultaat (klik erop als je het groter wilt bekijken):

And this is my take on it:



Op een transparant printte ik een stukje van de plattegrond van Barcelona. Verder wat borduurwerk en veel randponsen gebruikt, een hand metalen embellishments en rub-ons voor de titel.

De mozaïekjes maakte ik met modelling paste en DE template (van The Crafters Workshop) en nadat dat droog was, heb ik de blokjes geverfd met een klein kwastje en distress inkt. Wel een pietepeuterig werkje, maar dat vind ik juist wel leuk om te doen. 


I printed a portion of the Barcelona city map on a transparancy, did some embroidery and used lots of border punches. Further on I added a few metal embellishments and rub-ons for the title. 
The mosaïc tiles were made with modelling paste and a CERTAIN template and after drying time, painted with distress inks. This was a bit of a finicky job, but that's right up my alley. 



"Jaaaaa", verzuchtte Oudste toen ze hem zag, "dat was precies zoals ik het in gedachten had."

"Yeahhhh", Eldest said with a satisfactory sigh," that was exactly how I imagined it"



Nou, daar doe je het toch voor, niet waar?

Well, surely thát's the reason why, isn't it? 

5 opmerkingen:

  1. Wow Anja, wat een super layout! Ik wil die stencils! :) ruilen tegen inkido, hahaha!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat heb je er weer een super layout mee gemaakt een echt staaltje kunstwerk op z'n anja's. helemaal super

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Vind vooral de mozaieken geweldig!!!
    Mozaiekeledoki Conni

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wow, you have a generous daughter! I think she made the right choice, because the mosaic effect looks perfect for this page.

    BeantwoordenVerwijderen